Lenka Vodrážková

PhDr. Lenka Vodrážková, Ph.D.

Adresa

Ústav germánských studií
Hlavní budova FF UK, nám. Jana Palacha 2
Místnost č. 318B

 Aktuální konzultace

Rozvrh

Publikace

  • Vodrážková L.: První doteky Šumavy u pražských univerzitních germanistů. In 70 - Václav Maidl. Praha, , 2023, s. • p. 24-27.
  • Vodrážková L.: K životnímu jubileu germanistky PhDr. Evy Berglové. Časopis pro moderní filologii, 2023, č. • no. 105, s. • p. 312-315. ISSN 0008-7386.
  • Vodrážková L.: Literatura v nářečích. In Kompendium německé literatury českých zemí. Praha, Academia: Ústav pro českou literaturu AV ČR v.v.i., Univerzita Karlova: Filozofická fakulta, 2022, s. • p. 568-575.
  • Vodrážková L.: "Ételîh fúncho dero uuârhéite. lóskêt târínne. dér fóne dero ánablâsentûn lêro erchícchet uuírt" : Zur Diachronie in Lehrplänen der Prager deutschen und tschechischen Germanistik nach der Teilung der Prager Universität 1882. Acta Universitatis Carolinae. Philologica, 2022, č. • no. Neuveden, s. • p. 175-193. ISSN 0567-8269.
  • Vodrážková L.: Deutsch im Studententagebuch von Bedřich Smetana. In Mojžíšová O., Bernhardt T.: Bedřich Smetana. Deníky - Diaries I. (1840-1847). Praha, Národní muzeum, 2022, s. • p. 255-274. ISBN 978-80-7036-724-7.
  • Vodrážková L.: Německý jazyk ve studentském deníku Bedřicha Smetany. In Mojžíšová O., Bernhardt T.: Bedřich Smetana. Deníky - Diaries I (1840-1847). Praha, Národní muzeum, 2022, s. • p. 65-81. ISBN 978-80-7036-724-7.
  • Vodrážková L.: Zur Universitätsgermanistik in Bratislava und Prag aus der Perspektive ihrer wechselseitigen Kontakte : Ein Beitrag zur Wissenschaftsgeschichte der tschechoslowakischen Germanistik von 1922 bis 1989. Slowakische Zeitschrift für Germanistik, 2022, č. • no. 14, s. • p. 17-28. ISSN 1338-0796.
  • Vodrážková L.: Mährisch-Schlesien als Bestandteil der Nebenländer der Böhmischen Krone im "Register und kurzen Verzeichnis der Privilegien und Briefe des Königreichs Böhmen". In Beiträge zur germanistischen Sprachwissenschaft. Ostrava, Martin Mostýn, Milan Pišl, Eva Polášková, 2022, s. • p. 353-378. ISBN 978-80-7599-346-5.
  • Vodrážková L.: Dvě výročí na cestě normování němčiny v 17. a 18. století. Justus Georg Schottel (1612-1676) a Johann Christoph Adelung (1732-1806). Časopis pro moderní filologii, 2022, č. • no. 104, s. • p. 297-301. ISSN 0008-7386.
  • Vodrážková L.: Městské kroniky Jáchymova a Mostu v kontextu městské historiografie severozápadních Čech předbělohorské doby. In Hojda Z., Kahuda J., Kokošková Z.: Z archivu ke studentům a zpět. Praha, NLN - Nakladatelství Lidové noviny, 2021, s. • p. 183-197. ISBN 978-80-7422-789-9.
  • Vodrážková L.: Reisen und Leben von Heinrich Hieserle von Chodau. Praha, Národní muzeum, 2021. 325 s. • p. ISBN 978-80-7036-674-5.
  • Vodrážková L.: Ohlédnutí za životem a dílem germanisty Ulricha Engela (1928-2020). Časopis pro moderní filologii, 2021, č. • no. 103, s. • p. 320-323. ISSN 0008-7386.
  • Vodrážková L.: Arnošt Kraus und das Judentum. In Březinová H., Höhne S., Petrbok V.: Arnošt Vilém Kraus (1859-1943). Wissenschaftler und Kulturpolitiker. Wien, Köln, Weimar, Vandenhoexk & Ruprecht Verlage, 2021, s. • p. 115-132. ISBN 978-3-412-52144-8.
  • Vodrážková L.: Der Humanist Matthaeus Meisner und sein Tschechisch. In Kusová J.: Germanistik zwischen Mittelalter und Gegenwart. Festschrift für Václav Bok zum 80. Geburtstag. Wien, Praesens Verlag, 2020, s. • p. 161-179. ISBN 978-3-7069-1059-0.
  • Vodrážková L.: "Gott erhaltte sein Wortt, die Edle Warheitt auf Vnsere Nachkomen. Amen". Deutschgeschriebene Chroniken der nordwestböhmischen Städte aus der Zeit des Humanismus als historiolinguistische Forschungsquelle. Brücken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien – Slowakei, 2020, č. • no. 27, s. • p. 59-74. ISSN 1803-456X.
  • Vodrážková L.: Zum lexikographischen Werk des Begründers der Prager tschechischen Germanistik Václav Emanuel Mourek. In Kloudová V., Šemelík M., Racochová A., Koptík T.: Spielräume der modernen linguistischen Forschung. Praha, Karolinum, 2020, s. • p. 224-239. ISBN 978-80-246-4791-3.
  • Vodrážková L.: Česká literatura 16. a počátku 17. století v interdisciplinární diskuzi. Česká literatura, 2020, č. • no. 67, s. • p. 904-905. ISSN 0009-0468.
  • Vodrážková L.: Zur humanistischen Stadtgeschichtsschreibung in Böhmen, am Beispiel der Chronik der Stadt Kaaden. Ein Beitrag zur historischen Fachsprachenforschung. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia germanistica, 2020, č. • no. 26, s. • p. 81-92. ISSN 1803-408X.
  • Vodrážková L.: "Experientia docet." K osobnosti a dílu pražské germanistky prof. Aleny Šimečkové. In XXVII. ročenka Kruhu moderních filologů. Praha, Kruh moderních filologů, 2020, s. • p. 105-110. ISBN 978-80-270-7248-4.
  • Vodrážková L.: Za zakladatelem brněnské jazykovědné germanistiky Antonínem Beerem (1881-1950). Časopis pro moderní filologii, 2020, č. • no. 102, s. • p. 295-299. ISSN 0008-7386.
  • Vodrážková L.: Otokar Fischer und Arnošt Vilém Kraus. Begegnungen von zwei Generationen der Prager tschechischen Germanisten in den Jahren 1901-1938. In Zbytovský Š., Petrbok V., Stašková A.: Otokar Fischer (1883-1938). Ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft. Köln / Weimar / Wien, Bohlau Verlag, 2020, s. • p. 191-209. ISBN 978-3-412-51799-1.
  • Šemelík M., Racochová A., Kříž V., Dušková L., Eichinger L., Hejhalová V., Obstová Z., Paradis C., Rybová M., Storjohann P., Škrabal M., Štícha F., Vodrážková L., Kloudová V.: Spielräume der modernen linguistischen Forschung. Praha, Karolinum, 2020. 239 s. • p. ISBN 978-80-246-4791-3.
  • Vodrážková L., Bok V.: Eine unbekannte Prager Handschrift mit Konrads von Megenberg Buch der Natur und Gottfrieds Franken Pelzbuch (Prag, Kloster zu Maria Schnee, Ve 2). Zeitschrift fur Deutsches Altertum und Deutsche Literatur, 2019, č. • no. 148, s. • p. 509-521. ISSN 0044-2518.
  • Vodrážková L.: Hugo Siebenschein - představitel dvou období dějin pražské germanistiky. Časopis pro moderní filologii, 2019, č. • no. 101, s. • p. 254-257. ISSN 0008-7386.
  • Vodrážková L.: K jedné kapitole z dějin jazykovědy. Příspěvek k 150. výročí úmrtí srovnávacího jazykovědce Augusta Schleichera. Časopis pro moderní filologii, 2018, č. • no. 100, s. • p. 111-119. ISSN 0008-7386.
  • Vodrážková L.: Die Zeit der Luxemburger in Böhmen im Spiegel der wissenschaftlichen Tätigkeit der ersten Prager Germanisten nach 1882. In Prag in der Zeit der Luxemburger: Literatur, religiöse Ideen und Herrschaftskulturen zwischen Bereicherung und Behauptung. Bielefeld, transcript Verlag, 2018, s. • p. 53-71. ISBN 978-3-8376-4634-4.
  • Vodrážková L., Bok V.: Historik a edice německy psaných pramenů. Sborník archivních prací, 2018, č. • no. 68, s. • p. 340-357. ISSN 0036-5246.
  • Vodrážková L., Rakušan C.: Wenzel Elias Lenhardt. In Roček I., Steinová Š.: Václav Eliáš Lenhart: Zkušené naučení k osetí lesův - Gegründete Versuche von der Holzsaat. Praha, Lesnická fakulta České zemědělské univerzity v Praze, 2017, s. • p. 25-27. ISBN 978-80-213-2753-5.
  • Vodrážková L.: Mundartenliteratur. In Becher P., Höhne S., Krappman J., Weinberg M.: Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder. Stuttgart, J.B.Metzler, 2017, s. • p. 398-403. ISBN 978-3-476-02579-1.
  • Vodrážková L., Roček I., Steinová Š., Stich A., Rakušan C.: Václav Eliáš Lenhart: Zkušené naučení k osetí lesův - Gegründete Versuche von der Holzsaat. Praha, Lesnická fakulta České zemědělské univerzity v Praze, 2017. 205 s. • p. ISBN 978-80-213-2753-5.
  • Vodrážková L.: Wenzel Elias Lenhardt: Gegründete Versuche von der Holzsaat. In Roček I., Steinová Š.: Václav Eliáš Lenhart: Zkušené naučení k osetí lesův - Gegründete Versuche von der Holzsaat. Praha, Lesnická fakulta České zemědělské univerzity v Praze, 2017, s. • p. 121-205. ISBN 978-80-213-2753-5.
  • Vodrážková L.: Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur. Zu einer Handschrift aus Prag. In Sprachgeschichte und Medizingeschichte. Texte - Termini - Interpretationen. Berlin, Walter de Gruyter, 2017, s. • p. 63-79. ISBN 978-3-11-051728-6.
  • Vodrážková L.: Zu einem deutsch-tschechischen Hand- und Lehrbuch (1793). Eine Fallstudie zur Zweisprachigkeit im Bereich der Fachsprachen. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia germanistica, 2017, č. • no. 2017, s. • p. 87-95. ISSN 1803-408X.
  • Vodrážková L.: Dvojí výročí prof. Pavla Trosta (1907-1987). Časopis pro moderní filologii, 2017, č. • no. 99, s. • p. 155-158. ISSN 0008-7386.
  • Vodrážková L.: Editionsprinzipien. In Roček I., Steinová Š.: Václav Eliáš Lenhart: Zkušené naučení k osetí lesův - Gegründete Versuche von der Holzsaat. Praha, Lesnická fakulta České zemědělské univerzity v Praze, 2017, s. • p. 28-30. ISBN 978-80-213-2753-5.
  • Vodrážková L., Bok V.: K životnímu jubileu olomoucké germanistky prof. Libuše Spáčilové. Časopis pro moderní filologii, 2016, č. • no. 98, s. • p. 137-139. ISSN 0008-7386.
  • Vodrážková L.: Zu den individuellen und sozialen Aspekten des Sprachwandels im Kontext der Interdisziplinarität. Eine Fallstudie zur diachronen Sprachbetachtung des Deutschen. In Fajmon B., Vokoun J.: Interdisziplinäre Traditionstheorie. Motive und Dimensionen. Vídeň, LIT Verlag, 2016, s. • p. 363-377. ISBN 978-3-643-90733-2.
  • Vodrážková L.: Der Begründer der tschechischen Germanistik Václav Emanuel Mourek und Südböhmen. In Liber Amicorum. Symposium und Festschrift für Prof. Václav Bok zum 75. Geburtstag. České Budějovice, Hana Andrášová, Rainer Hünecke, 2016, s. • p. 1-11. ISBN 978-80-7394-566-4.
  • Vodrážková L.: PhDr. Jaromír Povejšil, CSc.: K nedožitým 85. narozeninám hlavního redaktora ČMF. Časopis pro moderní filologii, 2016, č. • no. 98, s. • p. 303-305. ISSN 0008-7386.
  • Vodrážková L.: Der Begründer der tschechischen Germanistik Václav Emanuel Mourek und Südböhmen. Germanoslavica. Zeitschrift für germano-slavische Studien, 2015, č. • no. 26, s. • p. 1-11. ISSN 1210-9029.
  • Vodrážková L.: Sprachen und die humanistische Schreibpraxis in Böhmen: eine Fallstudie. In Deutsch ohne Grenzen. Linguistik. Brno, Tribun EU, 2015, s. • p. 81-101. ISBN 978-80-263-0939-0.
  • Kusová J., Vodrážková L., Malechová J.: Deutsch ohne Grenzen. Linguistik. Brno, Tribun EU, 2015. 462 s. • p. ISBN 978-80-263-0939-0.
  • Vodrážková L.: Vzpomínka na prof. Alenu Šimečkovou. Časopis pro moderní filologii, 2015, č. • no. 97, s. • p. 240-243. ISSN 0008-7386.
  • Vodrážková L.: Albrecht Greule, Jörg Meier und Arne Ziegler (Hrsg.). Kanzleisprachenforschung. Ein internationales Handbuch. Berlin, Walter de Gruyter, 2012. Linguistica Pragensia, 2014, č. • no. 24, s. • p. 184-188. ISSN 0862-8432.
  • Vodrážková L., Vaňková L., Bok V., Keil G.: Medizinische Texte aus böhmischen und mährischen Archiven und Bibliotheken (14.-16. Jahrhundert). Ostrava, Ostravská univerzita v Ostravě, 2014. 272 s. • p. ISBN 978-80-7464-193-0.
  • Vodrážková L.: Auswahlbibliographie von PhDr. Eva Berglová. Acta Universitatis Carolinae. Philologica, 2014, č. • no. 23, s. • p. 13-22. ISSN 0567-8269.
  • Vodrážková L.: Zum Lehrgedicht Von dem Stein der Weyszen in einer alchemistischen Handschrift aus dem 16. Jahrhundert. Acta Universitatis Carolinae. Philologica, 2014, č. • no. 23, s. • p. 211-223. ISSN 0567-8269.
  • Vodrážková L.: Zu zwei medizinischen Texten aus dem Familienarchiv des Adelsgeschlechtes Thun und Hohenstein. In Fachtexte des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit. Tradition und Perspektiven der Fachprosa- und Fachsprachenforschung. Berlin, De Gruyter, 2014, s. • p. 119-132. ISBN 978-3-11-035313-6.
  • Vodrážková L.: Za Josefem Jankem, prvním redaktorem Časopisu pro moderní filologii. Časopis pro moderní filologii, 2014, č. • no. 96, s. • p. 134-137. ISSN 0008-7386.
  • Vodrážková L.: Johann Nepomuk Kelle a jeho soupisy rukopisů pražských knihoven z let 1859-1872. Studie o rukopisech, 2014, č. • no. 44, s. • p. 357-373. ISSN 0585-5691.
  • Boček V., Vodrážková L.: Prag. In Schreiborte des deutschen Mittelalters. Skriptorien - Werke - Mäzene. Berlin, Boston, Walter der Gruyter GmbH, 2013, s. • p. 425-457. ISBN 978-3-11-021792-6.
  • Vodrážková L.: Zu historiographischen Texten in den böhmischen Ländern im 16. Jahrhundert, am Beispiel der Geschichte der Stadt Brüx des Humanisten Matthaeus Meisner. In Deutsch als Sprache der (Geistes(Wissenschaften). Linguistik. Brno, Tribun EU, 2013, s. • p. 125-142. ISBN 978-80-263-0376-3.
  • Vodrážková L.: K nedožitým 85. narozeninám prof. Emila Skály. Časopis pro moderní filologii, 2013, č. • no. 95, s. • p. 213-216. ISSN 0008-7386.
  • Vodrážková L.: Arnošt Kraus. Germanist and expert in Scandinavian studies. In Disappeared Science. Biographical Dictionary of Jewish Scholars from Bohemia and Moravia – Victims of Nazism, 1939-1945. Červený Kostelec, Pavel Mervart - Kabinet dějin vědy ÚSD AV ČR, v. v. i., 2013, s. • p. 123-129. ISBN 978-80-7465-041-3.
  • Vodrážková L.: Johannes Urzidils Goethe in Böhmen (1932) und Arnošt Vilém Kraus. Eine Fallstudie zu den deutsch-tschechischen Beziehungen in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts. In brücken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien - Slowakei 2013. Praha, Lidové noviny, 2013, s. • p. 189-201. ISBN 978-80-7422-348-8.
  • Vodrážková L.: Siegfried Reiter. Classical philologist, historian of antiquity. In Disappeared Science. Biographical Dictionary of Jewish Scholars from Bohemia and Moravia – Victims of Nazism, 1939-1945. Červený Kostelec, Pavel Mervart - Kabinet dějin vědy ÚSD AV ČR, v. v. i., 2013, s. • p. 172-176. ISBN 978-80-7465-041-3.
  • Vodrážková L.: Vladimír Spáčil - Libuše Spáčilová: Das Meißner Rechtsbuch. Historischer Kontext, linguistische Analyse, Edition. Aussiger Beiträge (Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre.), 2012, č. • no. 5, s. • p. 187-191. ISSN 1802-6419.
  • Vodrážková L.: "Mit dem innigsten Danke und der grössten Freude habe ich ihre schönen Ausführungen gelesen." Zur Korrespondenz zwischen August Sauer und Marie von Ebner-Eschenbach in den Jahren 1897-1915. Acta Universitatis Carolinae. Philologica, 2011, č. • no. 2008, s. • p. 209-217. ISSN 0567-8269.
  • Vodrážková L.: Nachruf auf Jaromír Povejšil *30. 01. 1931 - +03. 04. 2010. Brücken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien – Slowakei, 2010, č. • no. 18, s. • p. 391-393. ISSN 1803-456X.
  • Vodrážková L.: Zu deutsch geschriebenen Handschriften aus Böhmen: Die Dalimil-Chronik und ihre deutsche Übersetzung. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia germanistica, 2010, č. • no. 2010, s. • p. 158-160. ISSN 1803-408X.

Závěrečné práce

 

Úvod > Vyučující > Lenka Vodrážková